Kẹo xuất hiện trong nhan đề và lời hát nhiều hơn so với những thành phần có thể dùng để làm ra nó. Trong âm nhạc đương đại, kẹo có thể đại diện cho sức hút tình cảm, niềm vui tạm thời, tuổi thơ, lòng tốt, ham muốn hoặc thậm chí là khó khăn kinh tế. Sự so sánh ấy hiệu quả bởi kẹo có màu sắc, tạo cảm giác dễ chịu và gắn liền với món ngọt, đặc quà và sự ăn mừng.
Kết quả là một chủ đề đáng ngạc nhiên linh hoạt. Có những bài hát mô tả kẹo theo nghĩa đen, số khác đặt nó vào một thế giới giả tưởng, và rất nhiều bài dùng từ này để so sánh người yêu với một món gì đó ngọt ngào. Lắng nghe để nhận ra những khác biệt ấy có thể cho thấy các nhạc sĩ biến những vật đơn giản thành biểu tượng cảm xúc.
Kẹo như một ngôn ngữ của tình yêu
Nhiều bài hát bền vững dùng kẹo để thể hiện sự hào hứng của tình yêu mới. Bản hit năm 1983 “Cô Gái Kẹo” của Niu Ê-đi-sờn so sánh một cô gái trẻ với món ngọt, khắc họa cô như nguồn niềm vui và sự tươi sáng của tuổi xuân. Ý tưởng trực tiếp và vui tươi, phù hợp với âm sắc sôi động của thể loại swing pha jack mới thời kỳ ấy. “Kẹo” của Man-đi Mua sử dụng cách so sánh tương tự nhưng thêm chút sắc bén hơn. Được phát hành năm 1999 dưới dạng đĩa đơn trong album Chân Thực, bài hát khắc họa tình yêu như một cơn thèm càng ngày càng khó kiềm chế.
“Đường, Đường” của nhóm Â-chi mở rộng vốn từ về sự ngọt ngào. Những lời hứa lặp đi lặp lại về đường và mật ong khiến tình cảm nghe thật vui tươi, giản dị và trấn an. “Nắng, Kẹt Mút và Cầu Vồng” của Lê-lý Go kết hợp kẹo với hai hình ảnh quen thuộc về vẻ đẹp. Chiếc kẹt mút trở thành một phần của cuộc sống lý tưởng được tạo ra bởi tình bạn. Nói cách khác, bài hát không chỉ ca ngợi người bạn trai mà còn cho thấy sự hiện diện của anh thay đổi toàn bộ thế giới của người kể chuyện.
“Kẹo” của Ca-mê-ô trở lại với ngôn ngữ của sức cám dỗ. Trong album Lên Tiếng! năm 1986, ca sĩ mô tả một sức hút ngọt ngào, khó cưỡng lại và không thể chống lại. Người phụ nữ tạo ra tác động giống cơn thèm kẹo, chiếm trí tưởng và làm gián đoạn giấc ngủ của anh. Ở đây, ẩn dụ không chỉ truyền tải sự ngưỡng mộ mà còn cho thấy ham muốn đã trở thành một sự ám ảnh.
“Kẹt Mút” của nhóm Co-đét-tét, được thu âm năm 1958, mang đến cách tiếp cận nhẹ nhàng hơn. Người hát ca ngợi người bạn trai là ngọt ngào và duyên dáng, trong khi nhịp nhanh gọn của bài hát củng cố không khí tình yêu đơn giản. Hình ảnh kẹo tạo cho lời ca ngợi sự vui đùa trẻ thơ, phù hợp với các nhân vật tuổi teen được gợi nhớ trong bài.
Vị ngọt, tuổi thơ và nỗi nhớ
“Đất Kẹo Bông” của E-lít Phrâ-lây, được thu âm cho bộ phim Chuyện Xảy Ra Tại Hội Chợ Thế Giới năm 1962, xây dựng một vương quốc giả tưởng từ kẹo bông, kem, thanh kẹo và kẹo dừa. Bài hát hoạt động gần như một chuyến thoát sang âm nhạc. Thế giới ấy mang đến sự thuần khiết và tự do, những phẩm chất thường gắn với tuổi thơ cùng những giấc mơ điện ảnh của thời kỳ.
“Núi Đường” của Ni-ờn Ya đi theo hướng cảm xúc hoàn toàn khác. Thay vì tạo ra một nơi để người nghe bước vào, bài hát dùng một ngọn núi đường tưởng tượng để đại diện cho sự giản dị và niềm vui của tuổi trẻ. Đây là một bài hát suy tư: người kể chuyện nhìn lại tuổi thơ trong khi nhận ra rằng những trải nghiệm vô tội ấy không thể kéo dài. Kẹo trở thành hình ảnh của niềm vui chân thành nhưng tạm thời.
Điều này giúp “Núi Đường” trở nên hữu ích khi muốn nghe cách một vật thể có thể mang hai cảm xúc cùng lúc. Đường tượng trưng cho vẻ đẹp của tuổi trẻ, còn sự biến mất của nó tạo nên nỗi buồn của việc trưởng thành. Phần hòa âm cũng đóng vai trò quan trọng. Một giai điệu có thể thoạt nghe nhẹ nhàng và trấn an nhưng đồng thời mang theo căng thẳng giữa ký ức và sự mất mát.
Niềm vui, lòng hào phóng và thời khó
“Ông Kẹo” của Sam-đi Đê-vít con, phát hành năm 1972, giới thiệu một nhân vật làm kẹo và lan tỏa niềm vui. Nhan đề gắn liền chặt chẽ với chính Đê-vít, dù ông được cho là thấy bài hát quá nhiều tình cảm. Mối liên hệ với thế giới của Uỳ-ly Uôn-ka cũng củng cố sự gắn kết giữa kẹo, lòng hào phóng và phép thuật. Người làm kẹo quan trọng không phải với tư cách một nhân vật, mà với tư cách một biểu tượng của người mang niềm vui đến cho cuộc đời người khác.
“Ông Kẹo” của nhóm Ma-ri Giê-l dùng một hình ảnh tương tự để thể hiện lòng tận tình trong tình yêu. Người kể chuyện khuyên người bạn đồng hành hãy trở lại và ở lại bên mình, biến “ông kẹo” thành một lời gọi thân mật. Vị ngọt ngào của anh tượng trưng cho tình cảm, còn sự vắng mặt tạo ra nỗi nhớ. Vì vậy, bài hát chuyển từ sự ăn mừng sang sự mong manh.
“Giáng Sinh Kẹt Cứng” của Đô-lí Pa-đôn, phát hành năm 1982, trao cho hình ảnh kẹo một ý nghĩa khó khăn hơn. Bài hát nhắc lại những mùa lễ hội khi tiền bạc khan hiếm và kẹo cứng rẻ là một trong số ít món quà có thể mua được. Giáng sinh giản dị trong bài hát không phải là giấc mơ về sự dư dả. Nó phản ánh lo lắng, sự sinh tồn và sự bất định, nhưng vẫn không từ bỏ hy vọng. Người kể chuyện tiếp tục bước đi dù hoàn cảnh khó khăn.
Bài hát ấy cho thấy vì sao việc nhận diện một ẩn dụ đòi hỏi sự chú ý đến bối cảnh. Kẹo thường gợi ý niềm vui, nhưng trong “Giáng Sinh Kẹt Cứng”, nó còn báo hiệu sự thiếu thốn và sức bền bỉ của cảm xúc. Vị ngọt là thật, nhưng tồn tại trong khó khăn.
Khi nhan đề quan trọng hơn lời hát
“Đá Cửa Hàng Kẹo” của Lét Xếp-lin, nằm trong album Hiện Diện năm 1976, hầu như không đề cập đến kẹo trong lời hát. Tuy nhiên, nhan đề và cách hát của Rô-bớt Plânt vẫn gợi lại sự phấn khởi của một cửa hàng kẹo phong cách thập niên 1950: tươi sáng, sôi động, trẻ trung và mang chút nỗi nhớ. Vì vậy, bài hát vừa là một lời tôn vinh rock and roll thuở đầu, vừa là một tác phẩm nói về đồ ngọt.
Sự phân biệt này quan trọng đối với người nghe. Một bài hát có thể truyền tải hình ảnh trung tâm thông qua không khí thay vì phần mô tả theo nghĩa đen. Một nhịp điệu mạnh mẽ, một câu hát tinh nghịch hoặc một nhan đề có thể tạo nên ẩn dụ ngay cả khi chính kẹo không xuất hiện trong các phiên bản. “Đá Cửa Hàng Kẹo” cũng cho thấy âm nhạc có thể tái tạo cảm giác thông qua phần trình diễn. Năng lượng của bài đưa người nghe trở lại sự phấn khởi của một cửa hàng địa phương cổ điển, với đầy đủ máy hát nhạc tự động và âm thanh rock and roll.
Cách phân tích một ẩn dụ về kẹo
Khi nghiên cứu một bài hát về kẹo, hãy đặt ra một số câu hỏi thực tế. Trước tiên, xác định nhạc sĩ đang so sánh điều gì với kẹo. Đó có thể là người yêu, niềm vui tuổi thơ, lòng hào phóng hoặc một ký ức về ngày lễ. Tiếp theo, xác định bài hát xem kẹo là vật thể theo nghĩa đen hay dấu hiệu cảm xúc. Cuối cùng, cân nhắc các đặc điểm âm nhạc bao quanh sự so sánh ấy.
Giọng trưởng có thể hỗ trợ hình ảnh thuần khiết hoặc ăn mừng, trong khi hòa âm ở giọng thứ có thể bổ sung nỗi buồn cho hình ảnh mang tính hoài niệm. Nhịp độ và phối âm cũng tác động đến ý nghĩa: sản phẩm pop sáng, rực rỡ có thể nhấn mạnh sự vui đùa, còn phong cách dân ca hay đồng quân tiết chế có thể khiến cùng một hình ảnh trở nên suy tư hơn. So sánh các bài hát khác nhau đặc biệt dễ thấy. “Cô Gái Kẹo”, “Kẹo” và “Kẹt Mút” đều mô tả sức hút, nhưng thể hiện ở những mức độ khác nhau về sự khẩn thiết, sự thuần khiết và sự hài hước.
Những điểm chính
- Kẹo thường hoạt động như một ẩn dụ gọn gàng cho tình cảm, bởi vị ngọt gợi ý niềm vui và sự ấm áp cảm xúc.
- Ẩn dụ này có thể thể hiện tình yêu mới vui sướng, ham muốn ám ảnh, nỗi nhớ tuổi thơ, lòng hào phóng hoặc khó khăn kinh tế.
- Bối cảnh thay đổi ý nghĩa: một bài pop vui tươi và một bài đồng quân suy tư có thể dùng cùng một hình ảnh ngọt ngào cho những cảm xúc rất khác nhau.
- Nhan đề và không khí âm nhạc có thể mang ẩn dụ ngay cả khi lời hát không đề cập trực tiếp đến kẹo.
- Lắng nghe cách hát, hòa âm, nhịp độ và phối âm tiết lộ những ý nghĩa mà nhan đề đơn lẻ không thể giải thích.
Các bài hát về kẹo hay nhất khi chúng ta nghe chúng như nhiều hơn một sự trích dẫn mới mẻ. Chúng cho thấy âm nhạc đương đại biến những vật thể thông thường thành những lối tắt cảm xúc. Một món ngọt có thể bắt đầu như một sự so sánh đơn giản, nhưng qua lời hát, giai điệu, phần trình diễn và ký ức, nó có thể khắc họa cả một thế giới cảm xúc.

